Danes si televizijskega programa skorajda ne moremo predstavljati brez tujih kanalov, pri katerih so podnapisi skoraj nujni. Našim najmlajšim je na voljo tudi vedno več sinhroniziranih risank. Kje so razlike ter kako potekata priprava filmskih podnapisov in sinhronizacija?
Pri pripravi filmskih podnapisov gre za prevajanje besedila, ki ga govorijo nastopajoči v televizijskem prispevku, pa . . . → Read More: Sinhronizacija ali podnapisi?