Kakovosten tolmač bo poskrbel za brezhiben prevod

Tolmačenje je vrsta prevajanja, ki poteka v živo, zato je še posebej zahtevna. Poznamo simultano tolmačenje, ki poteka sproti v kabini, tolmača pa občinstvo posluša prek slušalk. Druga oblika je konsekutivno tolmačenje, kjer govorec med stavki dela premore, v katerih prevajalec ponovi povedano v drugem jeziku. Kaj so najpogostejša vprašanja pri izbiri tolmača?

Kakšno . . . → Read More: Kakovosten tolmač bo poskrbel za brezhiben prevod